未上市 0963186781

為因應中龍第二號高爐將於明年底完工投產，中鋼計畫粗鋼年產量260萬公噸的四號高爐，將於明年底配合停爐大修，期間長達115天，估計大修所需的資本支出在40至50億元台幣左右。

　未來一啟動大修工程，這將是中鋼四號高爐自民國85年運作以來首度停爐歲修。

　對於中鋼四號高爐計畫停爐大修，中鋼董事長鄒若齊表示，未來四號高爐大修期間，該公司會提前備料因應，不致影響對下游供料。

　中鋼目前擁有四座高爐廠，粗鋼年產量達到1千萬公噸，且中龍鋼鐵在完成第二期第一階段擴廠，即第一號高爐已於去年初點火投產，設計粗鋼年產量為250萬公噸，另第二期第二階段的擴廠，也已在去年展開建廠，預計明年底完工試車，粗鋼年產量同為250萬公噸。

　中鋼表示，中龍二號高爐未來完工投產後，熱軋年產能可望增加100萬公噸，由目前的年產量300萬公噸，提高為400萬公噸，為因應對國內外客戶的供料，中鋼規劃，未來中龍廠的熱軋主要供應中北部客戶外，將全力搶攻外銷市場，包括日本、大陸、東南亞等地市場，估計外銷量占五成以上。

　至於南部客戶所需的熱軋產品，中鋼指出，因南部市場為熱軋用戶的大本營，包括燁輝、盛餘等，都是中鋼的大客戶，中鋼計劃南部客戶可望由中鋼就近供料，以節省大筆的運輸費用。

　中鋼說，依照原來計畫，中龍二號高爐於明年底完成後，將於102年1月14日舉行高爐點火儀式，但也可能視市場狀況，提前到明年底舉行點火，同時，將讓中鋼四號高爐停爐大修，估計大修的時間需要近四個月。

　至於四號高爐停爐期間對下游供料不足部份，中鋼強調，已計劃提前備料，包括現在起利用熱軋廠進行歲修期間，維持煉鋼廠的正常運作，以增加鋼胚的儲料，因此，中鋼認為不致影響對下游的供料。
<摘錄工商>

南山人壽針對醫療保險再創新，繼推出多張醫療保單後，日前再推出的「南山人壽呵護倍至醫療終身保險」，是針對國人日益增加的醫療手術與自費項目。

可因應高齡化趨勢，在60歲後加碼住院醫療、70歲後住院醫療更加成給付，年紀越大醫療保障越高。

「南山人壽呵護倍至醫療終身保險」不僅提供重大疾病、特定傷病手術及一般手術等完整保障，從門診手術到重大傷病手術都有給付，醫療保障完善健全。

更提供54項特定手術高額補助，讓有需求的保戶放心選擇自費醫材，不必擔心經濟負擔。

其中創新設計的是，根據人一生對醫療保障的需求曲線，特別設計60歲以後保障再升級的機制。不但提高住院手術和門診手術的給付金額，較以往更增加住院日額、加護病房／燒燙傷中心日額、出院療養日額、出院前後門診醫療、急診醫療和緊急醫療運送等多項給付，70至79歲給付增加至1.3倍，80歲後增加至1.5倍。

從門診、住院到出院療養，該保單完整涵蓋保戶的醫護需求，還能彈性附加各種附約，加強70歲前的各項保障，是一張呵護保戶終身、提供家庭周全保障的全方位保單。

南山人壽電話（0800）020-060。
<摘錄經濟>

證交所上市審議委員會今（4）日將審議國光生物科技申請股票初次上市案（IPO）。國光生技是以科技類事業申請上市，去年每股稅後純益1元。

國光生技董事長為前衛生署長詹啟賢，主要投資的董監事包括耀華玻璃、行政院國家發展基金會（行政院開發基金）、中鋼等多家重要單位的股權；其中，耀華玻璃持股10.29%，行政院開發基金持股19.36%，中鋼持股4.02%。國光生技是以沒有審查獲利門檻的「科技類事業」申請IPO上市案。

證交所表示，國光生技申請上市的實收資本額為16.42億元，主要產品為日本腦炎疫苗、破傷風疫苗及流感疫苗。去年度稅前盈餘2.27億元，每股稅後純益1元。
<摘錄經濟>

KY東凌（2924）總經理許復進和妻子林寶霞共同創立東凌，林寶霞主掌財務及採購，許復進負責業務及行銷，攜手打造「黃色小鴨」品牌。

據了解，最大原因許復進出身貧苦，但家境小康的林寶霞卻願意跟他一起吃苦、打拼事業，兩人靠著彼此相互扶持，一主攻業務，一負責財務，才打造出現今的「黃色小鴨」王國。

許復進笑言，現今的開曼東凌已是年營收近10億元的公司，許復進認為，能成功除了兩人合作打拚，靠的還有一種「堅持」，經營品牌不打流血戰，也堅持自行開模，研發產品，才能找出特有的成功之道。
<摘錄經濟>

台資嬰童重量級品牌KY東凌（2924）自創的黃色小鴨嬰童品牌，目前在中國、台灣及美國共有303家直營專櫃，總經理許復進接受專訪時表示，規劃在2014年自創卡通動畫，提升品牌形象，深耕大陸市場。

法人說，KY東凌最快年底前可望轉上櫃交易，有機會問鼎嬰童用品股王。

KY東凌經營的黃色小鴨品牌，在大陸華東地區相當出名，也是繼麗嬰房之外，另一個重量級的嬰童連鎖品牌，許復進說，公司經營不採大幅拓點方式，計畫在2014年自創卡通動畫，讓黃色小鴨品牌深入中國孩童心中，衍生更多周邊事業，像生產嬰童益智玩具或經營餐飲。KY東凌昨（3）日在興櫃市場下跌3元，收76元。

許復進表示，經營品牌若採大幅拓店，不代表能維持高獲利，因此每年僅打算新增40至50家據點，東凌未來要走的路跟其他嬰童品牌不同，會以黃色小鴨為主角，加上其他四個自創角色艾比熊、棉花羊、哈皮蛙及元氣狗，製作成卡通節目，大舉搶佔中國大陸嬰幼兒市場，希望提升品牌形象，帶動其他周邊商品銷量。

KY東凌目前最大營收來源為中國大陸市場，在中國有近300家專櫃，另有1,000多家經銷點，去年集團營收9.54億元，其中75%都為中國大陸貢獻，達7.2億元，去年集團稅後純益1.25億元，每股稅後純益5.01元。

許復進指出，中國大陸市場對於外來文化限制多，在中國大陸最多兒童看中國卡通「喜羊羊」，由此可知，要深耕中國嬰童用品市場，從卡通切入最有機會，預計在2014年前推出自有動畫，贏得幼童對品牌的忠誠度，再擴展更多周邊商品，包括幼童益智文具，或經營複合式餐廳等。
<摘錄經濟>

PCB上櫃新成員尚茂電子昨(３)日舉行上櫃前法說，尚茂將於11月29日掛牌，暫訂承銷價為10.5元。尚茂總經理洪慶昌表示，應環保及節能潮流，配合國際大廠陸續導入無鹵、無鉛的環保基材，尚茂已成功開發TG140／150無鹵素基板。
<摘錄經濟>

DRAM廠南科（2408）、華亞科、瑞晶昨（3）日公布10月營收較9月成長，其中南科創近四個月新高、瑞晶月增近兩成，表現最亮眼。業者對於市場狀況仍相對保守，預期年底前供過於求壓力仍在。

瑞晶9月營收一度下探近兩年多來低點，伴隨母公司爾必達（Elpida）因日圓匯率強升，擴大對瑞晶倚賴，帶動瑞晶10月營收止跌，達19.63億元，月增19.37%，但仍比去年同期衰退42.91%；前十月營收262.73億元，年減39.03%。

南科10月營收27.88億元，月增8.5%，創近四個月來新高，比去年同期衰退26.23%；前十月營收323.11億元，年減33.43%。

南科表示，10月出貨量增加3%，非個人電腦用記憶體產品出貨比重拉高至逼近五成，帶動產品平均銷售價格也揚升2%，是10月營收攀高主因。

華亞科10月營收29.9億元，月增3.8%，較去年同期減少3%；前十月營收316.7億元，較去年同期衰退11.1%。

力晶相對黯淡，10月營收21.51億元，比9月衰退4.65%，是四大DRAM廠中，唯一10月營收降溫的公司，比去年同期衰退63.27%；前十月營收336.06億元，年減54.21%。
<摘錄經濟>

全球前三大製藥集團-諾華公司，昨（3）日同時與台北榮總、台南成大醫院簽訂「臨床研究發展合作協議書」。諾華負責亞太、中東和非洲區事業的總裁Rainer Boehm 專程自瑞士來台簽署這項合作協議書。今後兩方將針對多項新藥進行臨床試驗及相關人才培訓計畫。

台北榮總院長林芳郁表示，北榮在臨床試驗環境、主持人經驗、收案效率，及其他軟硬體條件均居國內領先地位，正朝向建立亞太臨床試驗研發中心上邁進。藉由與諾華的緊密合作，必能創造雙贏的局面，為台灣及亞洲人的健康謀求更大的福祉。

成大醫院是諾華在南台灣第一家簽訂臨床研究發展合作協議書的醫學中心，也是南台灣唯一的綜合級卓越臨床試驗與研究中心。成大醫院院長林炳文指出，成大醫院透過與諾華的合作攜手發展臨床試驗與研究加速未來應用於臨床治療，將為南部民眾創造更具優質化及多元化醫學中心，提供預防、診斷、治療全方位醫療服務。

台灣諾華總裁駱邁克表示，諾華全球每年投資16%以上的銷售淨額投入研發，也是台灣投資最多於臨床研究的製藥公司，至2010年，在台總投資的研發金額已超過11億台幣。

<摘錄經濟>

台灣拜耳授權奇菱科技全像顯示技術，可在二維或三維空間成型3D影像，裸視即可感受3D效果，奇菱科技為拜耳在台灣全像顯示領域中首家合作的夥伴，奇菱預計2012年上半時，全像顯示應用產品即可陸續量產出貨。

奇菱科技董事長宋光夫表示，目前全像片主要應用於品牌保護上，但受限於材料及光學成像技術，使得台灣在此領域的開發及應用一直落後於歐美國家，透過此次與拜耳的合作，預期可提升台灣光學產業在全像顯示領域上發展的可能性。

台灣拜耳董事長胡迪文表示，拜耳的光聚合物高分子(Photopolymer)技術，具有環保低成本與製程快速的特性，可讓應用產品大量生產，同時也可帶動台灣光學產業在3D全像顯示領域上升級。

拜耳材料科技授權Bayfol? HX技術給奇菱，該技術是以光聚合物高分子為基礎材料，可在二維或三維空間成型3D立體全像顯示技術，裸視即可感受3D效果，可呈現360度3D影像，不僅可在二維平面中產生具備景深與光影效果的360度3D圖形，更可在三度空間中投影出立體影像，並具防偽保護。

奇菱科技表示，將把該技術應用到二維防偽、光源管理、電腦、通訊及消費性電子等產品上，另外，也可應用在三維空間成型的投影機螢幕產品上。

<摘錄電子>

中鋼船隊擴張啟動，昨（3）日由中運與日本三菱簽購一艘20萬公噸散裝船，並正與台船等接洽，最快明年再簽下五至六艘新船訂單，第一階段的船隊運力提升將增至300萬公噸，增幅50%。

依航商估算，中鋼第一階段新船打造將砸下約3.5億美元（約新台幣105億元）。中鋼後續將有第二階段擴充計劃，未來船隊總運力將進一步提高至420萬公噸。據了解，中鋼兩年前淘汰船齡逾24年的四艘15萬公噸海岬型船及一艘7萬公噸巴拿馬型船後，船隊運力下降至200萬公噸。


圖／經濟日報提供

中鋼旗下中運董事長趙國樑，昨日與日本三菱株式會社代表ISHIYAMA簽訂一艘載重20.5萬公噸海岬型船，船價5,625萬美元，將於明年1月交船，是中鋼近四年來所購進的首艘新船，等於宣示新船隊擴充啟動。

中運主管說，該艘船是由全球散裝船造船業龍頭日本NKK建造，航行一天的油料費用比同型船節省約26%，是艘非常頂級新船。當時售價為9,000萬美元，因原買家韓國海運破產，三菱只好降價求售，讓該公司撿了便宜貨。接續，中運準備再購買五至六艘新船，而下單的時間點最快在明年間。同時中鋼為搶攻外銷市場，布局高港，打算投資超過上億元進駐第五貨櫃中心，做為新儲運基地，將增添32%碼頭長度，中鋼並訂下未來十年內外銷目標，由目前300萬公噸增至600萬公噸，成長一倍。

中鋼主管指出，旗下中龍鋼鐵首座年產能250萬公噸的高爐去年點火後，第二座同樣產能的高爐預計在2012年底前投產。

<摘錄經濟>