未上市 0963186781

全球經濟不景氣，一向對台灣內需看旺的遠東集團，逆勢操盤行動不僅只於擴廠加碼，在即將開幕的台中大遠百、板橋大遠百穩坐明年營收挹注至少140億元下。

　遠東集團百貨零售事業體另一被遺忘的品牌「遠企」亦將重振士氣，除了敦南總店即將進行大改造，遠東集團在7-8年前標下的信義A13預計農曆年後啟動籌備計畫。

　無獨有偶，微風廣場拿下信義商圈國泰世華所屬A3裙樓經營權後，預計2014年開幕，日前已在大樓工地外圍大辣辣地做出醒目的微風信義「Breeze Xin Yi」外牆廣告，似乎已意味微風10年前開幕時，直接挑戰遠企購物中心之勢，2014年新戰場將移軍到信義商圈。

　百貨業者估計，目前信義商圈百貨商場零售產值逾300億元，涵蓋全客層百貨群，包括新光三越信義新天地A9、A11、A8與A4等4個館，而台北101則以8成精品大櫃滿足中國與國際觀光客，至於誠品與阪急百貨則以上班族男女族群為消費主力，ATT 4 FUN的娛樂商場型態連結威秀影城與NEO19夜店大本營，即將於2014年開幕的A3微風信義以及明年年後啟動籌備計畫的遠企A3，則以滿足國內貴婦與觀光客的時尚購物中心為主軸，此舉將使得信義商圈的客層分佈將更為完整。

　遠東集團指出，隸屬於集團旗下另一百貨體系的亞百(亞東百貨)品牌遠企，曾在20年前風光進駐敦南名人巷與貴婦逛街購物的隱密據點，目前由遠東集團零售顧問汪郭鼎松接手改造任務，預期將以SOGO敦南店形象重塑頂級奢華且隱密的購物環境，從商務客與頂級消費群的食衣住行娛樂一手包辦來規劃新一代的遠企氛圍，此外亦著手規劃信義A3的購物商場模式，目前信義A3用地已閒置多時，遠東集團董事長徐旭東透露，已有8-9個規劃案正在評估中，目前最可能是朝向大型化購物中心規劃，該地現為停車場之用，契約至明年元月底，年後即可啟動規劃。

　微風廣場今年邁進10周年，不僅營收上看100億元，明年前進大陸北京，2014年搶進信義計畫區A3，微風總經理岡一郎日前為了「微風信義」亦啟動廣宣計劃，外牆一整圈的微風信義廣告讓信義商圈來往行人為之注目。

　第二代微風廣場會是如何的面貌，微風強調，一定會讓人有意想不到的驚奇。
<摘錄工商>

台新銀將加碼員工年終，平均行情可望超過5個月。台新金控旗下台新銀行今年迄今獲利年成長率達15％，對此台新金董事長吳東亮昨（18）日表態，將加碼員工年終，強調「今年年終平均水準將比去年更好」。
媒體問吳東亮所謂「更好」是否有8大公股行庫平均的4.6個月，吳東亮則明確回應：「我們去年的平均年終就超過4.6個月」。一般認為，台新銀今年年終平均可超過5個月。吳東亮也表示，台新銀規畫明年徵才，包括企金與個金會雙軌並進。但他對總體經濟情勢則低調不願多談。
富邦金董事長蔡明忠昨天也說，今年年終獎金平均水準會比去年多，約在5~6個月間，但不同單位、不同績效差距會很大，實際數字尚在結算；至於富邦金尾牙日期剛好是總統大選投票日，為配合員工投票，特地延至晚上7時才開始，但今年不會請藝人表演。
中租迪和則預計明年1月舉辦聯合尾牙，地點在世貿2館，年終獎金也將領先金融同業，今年超級業務員年終有機會突破12個月。
台新銀公益慈善基金會主辦的第2屆「您的一票，決定愛的力量」昨天舉行捐贈典禮，接受捐助的公益團體達64家。台新金先前贊助知名高爾夫選手曾雅妮並捐出85萬元，合計台新金董監事在內的相關捐助，本次該公益基金增加到1,000多萬元，吳東亮說：「明年台新金公益支出會比今年更多」。
<摘錄工商>

中租迪和今（19）日將與福特六和汽車組成策略聯盟，搶攻租賃車市場。中租迪和去年業績成長35％、今年年增率也逾20％，中租表示，策略聯盟可望推升中租迪和明年業績成長。

　中租表示，福特六和屬於安全與節能科技持續領先的公司，與近年打出「綠融資」的中租迪和呼應，中租迪和今年也鎖定中小型公司節能商機，推出「銀行創新節能融資」，估計可為中租迪和創造中長期獲利。

　中租迪和表示，初期投資「綠融資」金額高達1～2億元，目前已經有20家以上的企業客戶，今年合作金額可望上看10億元。

　中租迪和表示，因應客戶數愈來愈多，考量客戶產險需求增加，KY中租今年跨足保經業務，KY中租今年並透過子公司中租迪和轉投資設立保經公司，提供合作客戶相關保險，目前中租迪和在台客戶數已超過2萬家。

　中租迪和今年上半年業績成長逾20％，已達到全年目標，下半年業績則將比照景氣「穩健成長」，希望全年成長率逾20％。
<摘錄工商>

授信、財管、海外三大領域成為行庫明年徵才主流。明年國際景氣低迷，但多家銀行對授信、財富管理展業均持平看待，且為避免誤觸「地雷」，授信及財富管理專業人才反成求才重點。
此外，包括合庫、一銀、土銀等多家大型行庫都有增設大陸分行、支行計畫，使海外、外匯、法規等相關領域也成為求才重心。
合庫金董事長劉燈城表示，明年合庫各領域人員都會招考，但對法務、財務操作、財富管理、海外等四大領域的人才會特別留意。
劉燈城指出，因應合庫明年申請天津、蘇州分行的高新支行及後續申請中的柬埔寨金邊、越南胡志明等海外據點擴張需求，合庫目前合計儲備幹部在內，海外業務相關人力布局已有100多人，且繼續增加。
土銀、一銀均鎖定徵授信人才徵員，土銀總經理蘇樂明表示，明年徵才將以徵授信、財管、外匯等三大領域為主，至於一般臨櫃的存匯業務不是明年求才重點。
一銀明年求才特別強調法律、徵授信、海外等領域，一銀高層指出，「高科技領域的專業人才」是一銀急迫需要的人才，主要是高科技背景出身的專業人才，更了解高科技產業市場趨勢及產業特性，有助強化徵信，避免誤觸「地雷」。
一銀高層指出，一銀已申請成都分行，並將提前為未來升格為子行布局人力，同時，明年亞太地區海外分行也將是人力規畫重點。
<摘錄工商>

儘管景氣不好，8大公股行庫近來陸續擬定明年增員計畫，公股銀行明年屆齡退休者名單1月、7月出籠，為補足人力，包括台灣金、土銀、合庫金、兆豐金、第一金、華南金、彰銀、台企銀合計對外徵員規模預估逾1,400人。
第一金徵員規模為8大公股行庫之冠，合計包括銀行、人壽、證券等全體子公司在內，徵員達300人，其中大半集中在銀行，合計要找200名一般行員與50名MA（儲備幹部），銀行整體人力需求達250人。
台灣金控旗下台銀即將在本月20日完成173人次優退，明年合計其他子公司的徵員人數少說也有250人。台灣金董事長張秀蓮指出，去年優退201人後，今年對外求才人數已達273人，本月173人退休後，明年1月、7月還有一批屆齡退休的行員及中階主管，人力資源部門近將精算明年增員計畫。
合庫金近期也即將完成新一波人力資源規畫，因應工會提議再辦理優退及配合政策方向，合庫金董事長劉燈城指出，農曆年過後將調查內部員工意願，今年合庫已徵才120~130人，明年徵才規模初步看來不會少於今年。
至於土銀明年1月16日約有50名屆齡65歲的行員退休，土銀總經理蘇樂明指出，土銀去年約優退130人，今年因應優退後的人力缺口也已增員120多人，明年預估徵員規模同樣將逾百人。
兆豐金總經理徐光曦表示，兆豐銀去年辦理優退，因此兆豐銀今年共對外晉用292人，但因兆豐銀已有「6+1」的常態優退專案，明年退休員工人數不會爆增，對外徵員人力目前預估約150人。
行庫高層指出，後年（民國102年）是三商銀、台企銀等4家銀行民營化屆滿15年，依當初相關辦法，屆時當年度屆齡65歲退休的行員可領勞保年金，因此明年三商銀金控若辦優退，對現有員工誘因不大，退休者主要以屆齡退休為主。
但相關主管指出，銀行已未雨綢繆，提前擴大行員徵求規模，為即將來臨的退休潮預作準備。
<摘錄工商>

富邦金控董事長蔡明忠昨（18）日表示，近來台股大跌，所有類股股價均遭低估，金融類股亦然，富邦金投資台股部位已在逢低加碼，以高配息、本質優的標的優先，例如電信類、台積電、台塑四寶等。
富邦人壽投資台股上限為可運用資金的12％，目前已動用10％左右，不排除繼續拉高到12％，預估可加碼資金約400億元。據悉，富邦人壽今年首季減碼台股投資，4月開始加碼，第3季轉呈觀望。
富邦人壽董事長鄭本源表示，金管會通過壽險業資本適足率（RBC）彈性計算，對業者提升買股意願很有幫助；此外，富邦人壽也會持續找尋房地產標的，主要以收取固定收益租金為主，力求報酬達2％，以符合金管會規定。
富邦金昨天贊助「2011富邦台北馬拉松」，針對「台股現在是否是低點？」蔡明忠說，他不是分析師，不予置評；對富邦金獲利他也表示因為是上市公司，不能預測，但「明年挑戰會更大，我們要努力」。
蔡明忠表示，今年富邦金賺了300億元，比去年好，但部分獲利來自出售MOMO台股權的收益，明年獲利要成長的挑戰會更大，且明年上半年景氣至今仍有疑慮，歐債及全球景氣復甦對獲利也會有影響。
蔡明忠昨天也跑了3公里的「Fun Run」，花了13分鐘多跑完，他表示，因為自己有點扁平足，跑步腳踝會有點痛，跑步不是他的強項，他也特地為了跑步訂作鞋墊，但平常運動以高爾夫球及瑜伽為主，高爾夫球平均成績80桿左右。
<摘錄工商>

全球精品業掀起樓中樓大店亦吹進台灣，包括年底前寶格麗進駐101、明年愛馬仕與香奈兒陸續在台中大遠百、新光三越A4館與台北麗晶精品均有「樓中樓」大店呈現，LV、PRADA、MIU MIU等亦以樓中樓店型搶進101，精品專門店愈開愈大，也順勢提升營收、獲利表現。

　高價位市場受到歐債風暴波及，反觀中價位飾品與鐘錶市場買氣明顯回籠，這也是各大精品店擴大為上下樓層，一次滿足消費者需求，從最高端的限量款到基本款配件鐘錶等，同步滿足觀光客與當地客的需求。

　PRADA、MIU MIU指出，截至目前為止，PRADA集團在亞太業績表現成長39％，主要是因商品線廣，以上下樓層可以充分展現商品的實力，而與PRADA同步於香港IPO的Burberry，不僅在新光三越信義新天地開出首家鞋款專賣店，還準備在台中新光三越開出全台最大的旗艦店，Burberry表示，全球25家旗艦店的四分之一銷售額都來自俄國、中國或中東的旅遊奢侈品消費者，相信台灣未來前景亦具有如此潛力。

　愛馬仕明年麗晶精品店不僅要改裝成上下樓層規劃，在台中大遠百店將率先以上下樓層規劃，與其他大型店不一樣的是，愛馬仕麗晶精品將首度導入愛馬仕家具，且其中包括最令藏家喜愛的水晶擺飾。

　香奈兒明年一口氣要在新光三越A4館、台中大遠百、麗晶精品開出3大樓中樓店型，香奈兒對外強調，樓中樓店型最重要是讓所有商品齊全度達到百分之百，從時尚衣料、皮件到鐘錶與珠寶，可一次到位，提供在地客與觀光客「一次購足」的需求。
<摘錄工商>

儘管歐債未解，明年景氣需求未明，但全球各大精品集團仍一致看好大中華區對奢侈品的消費潛力，包括LVMH、RICHEMONT、SWATCH GROUP、HERMES及PPR等五大精品集團，旗下各大品牌包括：LV、卡地亞、愛馬仕、GUCCI、BV等，明年均同步在台灣加碼投資。

　台北101打通4、5樓開設LV、Dior、BVLGARI、PRADA、MIU MIU與E.Zegna等6大旗艦店，目前已有LVMH集團旗下寶格麗率先開幕，明年春夏LV等陸續進駐，並導入米其林餐飲STAY成就全球首家LV複合式旗艦店。LV台灣強調，今年台灣業績達兩位數成長，明年在新店舖挹注下，仍有機會維持兩位數成長。

　全球最大鐘錶集團SWATCH GROUP面對歐美精品市場遲緩，反手在大中華區展店預算大幅加碼，除了最大奢華市場中國積極發展，明年仍持續在台加碼展店；高價寶璣錶將在台北101擴大櫃位至4樓，歐米茄預計在新光三越A9館、板橋大遠百等開出2-3家專賣店；此外，雷達、浪琴、天梭、MIDO、CK等則有4-5家專賣店正規劃中，預期集團旗下在台14個品牌可望衝出百家專賣店規模。

　SWATCH GROUP台灣總經理黃孔祥指出，該集團在台單一品牌店已達76家，明年不僅預算未減，且持續加碼投資台灣。

　此外，擁有卡地亞、沛納海、江詩丹頓、名士錶、積家、伯爵、IWC、萬寶龍等鐘錶與珠寶錶等於一身的RICHEMONT集團，近年來在併購CHLOE、DUNHILL等知名品牌後，服務資源大幅擴大，為明年拚點計劃，下半年已大舉對外招才，尤其是卡地亞與萬寶龍的拓點將走大型化，集結鐘錶皮件，DUNHILL則涵蓋到頂級衣料等，備受市場矚目，包括明年拓點挹注，預期兩位數成長沒問題。

　PPR集團旗下如GUCCI、BV、YSL、Balenciaga等精品皮件與Bouchron珠寶等，明年在台展店計劃涵蓋新北市有GUCCI、BV等進駐，另一高級女鞋品牌Sergio Rossi則是全台大展店，預期集團業績明年可望增長12％。

　目前仍屬家族經營型的精品集團包括HERMES、香奈兒、PRADA等，明年在台展店速度亦加快，其中愛馬仕、香奈兒同步進駐台中大遠百，麗晶精品店亦準備在明年下半年改裝升級為兩層樓大型店，PRADA則帶著MIU MIU齊進台北101的4-5樓，拓店計畫已全面開動。
<摘錄工商>

KY康樂生技（4154）昨（15）日宣布，和越南經銷商簽訂合作備忘錄（MOU），機能飲料等產品近期將進入越南市場銷售。法人表示，越南市場爆發力十足，對康樂生技的營收將有所助益。

康樂已確定於12月28日掛牌上櫃，詢價圈購區間為38到43元；該公司昨日興櫃參考價為58元，上漲3元；今年前三季稅後純益約5,300萬元，每股稅後純益為3.13元。據了解，康樂生技是透過旗下子公司TRN Marketing與越南經銷商Vietnam Intcom簽訂越南市場合作備忘錄，未來Vietnam Intcom將代理康樂旗下Kinohimitsu一系列產品，進入越南市場銷售。

康樂生技總經理張嘉偉表示，公司與越南經銷商的合約為三年，但三年後可以續約，首批訂單將在簽訂MOU之後的三個月內出貨，代理商第一年目標採購量為新幣100萬元（約新台幣2,300萬元），之後預估每年約有20到30%成長。

對於進入越南市場布局，張嘉偉說，越南市場與其他地區市場通路略有不同，由於越南缺乏大型美容藥妝連鎖通路，因此康樂生技透過Spa、藥局、美容店、診所及專賣店方式布局，同時搭配健康茶等產品銷售。

<摘錄經濟>

生技股台灣醣聯（4168）今（16）日登錄興櫃，公司表示，未來將與日本三菱瓦斯合作發展蛋白質藥物，搶攻全球抗體藥物千億美元市場；醣聯表示，明年三菱瓦斯也將入股，投資規模上看5億元。

台灣醣聯目前資本額為4.25億元，今年前11月稅後純益約4,000萬元，每股稅後純益為0.96元。法人表示，醣聯此次以60元的價格登錄興櫃，將激勵抗體新藥族群。

法人表示，日本三菱瓦斯和台灣醣聯，才在今年8月底簽署合作備忘錄（MOU），就是為了建大型蛋白質藥廠。據了解，目前三菱瓦斯看好蛋白質藥物市場，並想借重醣聯在醣蛋白領域的技術，切入高難度抗體領域，以搶攻每年上千億美元的全球蛋白質藥物市場。

三菱瓦斯是日本化工大廠，早期產品主力為尿素及雙氧水，目前除了生產世界多數醫美保健品Q10原料，也是全球智慧型手機化工材料重要供應商，影響著台灣四成以上的智慧型手機製程。

至於醣聯在蛋白質新藥開發進展，因2009年授權日本大塚製藥簽「大腸癌抗體新藥GNX-8」，未來將有2億美元的授權金陸續進帳；此外，該藥物預期數年內可望上市，並有50到100億美元市場（約新台幣1,500到3,000億元），而醣聯也將獲取銷售額12%的權利金。

三菱瓦斯為了朝蛋白質新藥領域發展，除了和醣聯約定製藥技術合作外，也從今年起連續三年以180萬美元的代價，讓醣聯代訓練人才。

醣聯也指出，將在明年啟動大規模投資計畫，投資金額約6億元；其中，日本三菱瓦斯可望成為主要的投資法人之一，預估投資金額約3到5億元。法人指出，醣聯還是會保有公司主導權力，但將和日本方面擴大合作。

三菱瓦斯與醣聯合作後，預估在2016年三菱將開始銷售自行生產的蛋白質新藥，銷售額也上看百億日圓。

<摘錄經濟>