未上市 0963186781

一向強調最在地、最挺農民的愛買，以「最在地」的生鮮農產品開創自己的營運藍海，今年獲利大躍進，「產地直送」成了最重要的關鍵因素之一，如今再度挑戰「黃金小時」，成功串連產銷供應鏈，創造消費者、農民及愛買三贏局面。

　莊金龍說，從2007年愛買全力推廣台灣農產品系列促銷活動以來，已引起廣大迴響。不但做到每天「產地直送」，讓消費者買到最便宜、最新鮮的農產品，更與全台縣市政府合作，深入行銷台灣在地農產品，像這次跟嘉義縣合作，有縣長親自掛保證，推薦自家的好產品，消費者買得更安心。

　更重要的是，「產地直送」機制，讓愛買無論在平時或天災農害都扮演平穩物價的角色，他認為，多年來，與農民已培養高度默契，加上運輸系統有效建立，終於可以做到黃金小時到店的挑戰，且快速到店，縮短運程所產生的污染，是最環保的生鮮蔬果，同時也可提升消費者對在地文化及人文的認同。

<摘錄工商>

受歐美債信危機、經濟成長遲緩衝擊，8月以來全球股市高度震盪，台股也無法倖免，但每當股價重挫，2檔ETF仍逆勢獲市場逢低吃貨，並衝高成交量，其中寶來台灣卓越50ETF在8月9日股價50.4元創過去一年波段新低時，反而創137,681張天量，10月26日為除息交易日，10月25日之前逢低布局痕跡相當明顯，寶來投信指數投資中心執行長黃昭棠分析，應與「投資年金化」概念發酵有關。

尤其包括追求穩定收益的退休族群、機構法人，更看中配息穩定、高殖利率標的，使殖利率分別達8.73％、3.64％的寶來台灣高股息基金、台灣50ETF出現預期填息行情，黃昭棠表示，依照Bloomberg統計，台灣50自2003年成立以來，除息日後可完全填息期間為5~41天，平均26天就完成填息，逐漸改寫一般股票投資人棄權棄息的概念。

黃昭棠表示，今年以來受歐美債信危機、經濟成長趨緩衝擊，台股基金經理人，不論台資或外資，手中資金動能被持續壓抑，連帶使得績效表現欠佳，一旦歐債危機獲得紓解，不排除市場將有一段「報復式反彈行情」出現。

他指出，這是因為先前外資為了避險，將台股當成提款機，導致市場信心崩潰，有過度反應（overshooting）現象，從近來價跌量縮，幾乎出現窒息量跡象，可以觀察到籌碼持有者已賣無可賣，只要投資信心逐漸回籠，就是台股一段發洩行情的來臨，投資人可善用ETF掌握新一波獲利契機。

寶來投信日前公布，台灣50、台灣高股息ETF，每受益權單位數可配息1.95元、2.2元，10月26日為除息交易日、現金股息在11月29日發放，以25日收盤價53.6元、25.21元計算，殖利率分別為3.64％、8.73％。

以經驗來看，黃昭棠分析，可迅速填權息應與台灣50設計在10月配息有關，因為每年第4季往往為消費旺季，耶誕、農曆年節商機均加熱有機會讓行情攀升，使填息機率拉高。

過往一般投資人不願參與除權除息，這往往與所得稅有很大關係，黃昭棠說，在兩稅合一稅制下，對於追求穩定、固定收益的退休族群而言，台灣50、台灣高股息ETF，能使用的可扣抵稅額分別達0.244元、0.289元，如果一般退休族所得稅邊際稅率在5％以下，反可全額退稅，使收益拉高至2.194元、2.489元，殖利率更拉高至4.09％、9.87％。

此外，過去投資人對儲蓄的概念是「零存整付」，黃昭棠表示，對退休族群而言，「整存零付」投資年金化概念更重要，因為退休族需要定期孳息收入，以支付未來生活所需，在高度震盪變動年代，如何布局退休金資產，可以持續領取參與台灣經濟成長孳息，還可以分散風險投資標的，成為重要議題，這也讓台灣50、台灣高股息ETF，變成退休族群與法人機構新歡。

至於相關投資人11月29日拿到配息後的布局策略，黃昭棠建議，有以下兩種策略可參考，一是再投資，由於預期第4季行情有機會反轉向上，不妨繼續再布局台灣50，或者改布局以中小型股為主的寶來富櫃50ETF，因為已有台灣50大型股為核心投資，可加入中小型股作為衛星配置。

第二是不投資，保留現金，作為年關、生活現金所需，活化現金流量。
<摘錄工商>

群益東協成長基金經理人陳培文指出，不過目前美國企業已更較以往仰賴新興市場收入，歐洲債務問題對全球經濟影響程度未若2008年金融風暴般全面，預估新興國家仍能維持健康成長趨勢。以剛公佈財報的蘋果電腦為例，第3季美國、歐洲營收成長幅度分別為34％、36％，但遠不及亞太區域139％，且亞太區營收已佔整體的23％，未來的比重預期還會持續提升，顯示亞太地區的成長力道仍強勁。

今年來不論是定期定額或單筆投資，平均績效表現不甚理想，但群益投信指出，仍看好定期定額投資效益，10月底前，定期定額電子申購群益創新科技基金、群益長安基金、群益亞太中小基金、群益東協成長基金等4檔贏家精選基金，即可享終身0手續費。

陳培文認為，以現在情勢來看，短期全球經濟要快速向上成長機率不高，且在歐債問題尚未落幕前，股市恐仍維持震盪行情，短期間由於歐債發展仍待時間發酵，市場震盪在所難免，應以定期定額逢低承接，分攤成本下穩定投資效益，對已有不少新興市場股市基金部位的投資人，則適時在市場反彈時逢高賣出，藉以降低損失與波動。
<摘錄工商>

根據統計顯示，近1年、3年、5年、10年期間中，定期定額報酬率前3名，消費類股均榜上有名，尤其從2008年金融海嘯來近3年定期定額，以消費產業逾20％居首，元大投信指出，代表消費產業受惠於全球新興市場內需消費實力崛起，成長力道正增強中，預期未來此一趨勢仍將延續。

以全球最大速食連鎖業麥當勞為例，近日受惠第3季財報表現亮麗，股價再創歷史新高；道瓊新興市場消費指數成份股的印度二輪車公司Bajaj Auto，因財報獲利表現超出預期7％，股價再創新高，均凸顯在股市震盪時，消費相關產業表現強勁，元大建議，不妨在股市低檔震盪期，掌握趨勢向上的新興市場相關消費商機基金，持續定期定額布局。

元大新興消費商機基金經理人李湘傑分析，今年全球股市震盪相當劇烈，但從新興市場股市長線技術型態來看，大多仍處於向上趨勢軌道中行進，近10年以來呈現一底比一底高格局，代表新興市場國家經濟成長趨勢仍向上不變下，股市即使拉回修正不會跌破前低，未來行情回升後有機會再創前波高點。

李湘傑說，在新興市場中又以消費類股相對看好，因為消費類股具備攻守兼備特性，在多頭行情中能有相對強勢表現，在空頭行情中也能相對抗跌，加上必需性消費（食衣住行）需求受景氣波動程度較低，且新興市場目前正處於財富快速累積、消費起飛階段。

李湘傑指出，最近有多家券商或調查機構的財富報告都顯示，以中國為首的亞洲財富成長速度強勁，加上中國政策要扶植內需，勢必會繼續拉動整個新興亞洲市場相關消費產業成長表現。印度、印尼等東南亞國家內需佔GDP比重都逾50％，隨經濟成長與所得增加，內需消費產業成長力道持續看好。
<摘錄工商>

大朋電子董事長龔榮琮跨入電子業近40年，帶著20萬元創業資金一路成長，至今擁有新店總部及中國四大廠房，並同步於美國成立分公司，成功將大朋電子打造為利基型的連接線（器）大廠。龔榮琮修禪已久，他認為，成就事業就像修禪一樣要從心開始，用行動及力量提高企業效率及能力。

　龔榮琮從一進職場遇上台灣電子產業快速萌芽，並加入當時獨霸一方的大同公司，跨入電腦監視器領域。由於當時製程是採真空管技術大舉量產，主要客戶為IBM，電子產業以高倍速的成長模式快速發展，他便一頭栽進個人電腦品管業務。

　他回憶，當初在大同公司大龍廠（原大龍峒廠）主要負責電腦監視器品管業務，當時大同、誠洲及慧智為國內前3大監視器大廠，為科技業的翹楚，民國78年時監視器大廠誠洲曾為科技股的股王，監視器產業具舉足輕重的地位，是當時國內科技業命脈，並為台灣賺進不少外匯。之後他因表現傑出調回總公司，並被派至國外進修，也學習到不少相關經驗。

　隨著電子產業快速發展，龔榮琮帶著20萬元的創業資金出來打拚，並獲得老東家大同及老客戶IBM的訂單。

　他回想當時創業之初，好不容易籌出來的20萬元本錢中還有16萬元是老婆從娘家借出來的。而老婆在未結婚前是家中嬌嬌女，岳父岳母哭哭啼啼的才把老婆交到他手上，到了創業時回家請求娘家全力支援，這種相知相守的夫妻之情，讓他一路走來經營更是賣力。

　大朋電子發展至今，從新店市一家小小的廠房，到現在於新店工業區成立營運總部，並在中國擁有蘇州、深圳、福清及武漢四大廠房，廠房占地面積達7萬8,000平方公尺，年產能上看1.65億條，國內電子五哥不但成為其主要客戶，包括HP、DELL及TOSHIBA等亦是該公司主要客戶。

　龔榮琮創業之後頗有斬獲，並於82年以600萬元成立大朋電子，朝連接器事業發展，其營運方針朝即時供應客戶訂單之要求，並能保證品質，以及提供有競爭性之價格。他認為，大朋的經營理念在於，「卓越、創新、效率及成本」，追求卓越是員工的目標，持續創新是企業成長的來源，提升效率是公司競爭的動力，掌握成本亦是大朋電子公司生存的要件。

　龔榮琮認為，提升工廠效率、降低工廠成本為企業首要條件，此外，提高毛利並朝未來產品開發是回饋股東的最佳保障。

　大朋電子強調以紮實的電子線與信號線的專業生產，立足於科技產業蓬勃發展的今日，從設計、生產、銷售、服務等全方位的面向，切入連接線產業領域，目前主要產品用於筆記型電腦、LCD螢幕顯示器、LCD電視、電漿電視、手機、數位相機、桌上型電腦及伺服器等專用線材為主。

　大朋電子近幾年來集團營收穩定成長，合併營收均維持在20億元上，僅在金融海嘯之後一年，2009年業績一度受到影響，下滑至15.9億元，但是大朋堅持固守在原有視訊領域，並朝新產品USB 3.0及雲端運用等開發，包括無鉛製程、極細同軸線製程、Display Port 1.2 與HDMI 1.4的線材規格及 USB 3.0的線材規格的研發及製造，逐步開花結果。

　由於電子業景氣變化相當快速，業者在急單及投資熱潮下更是要格外謹慎，龔榮琮表示，大朋在擴廠時十分謹慎，特別在日本311大地震之後，因供應鏈蒙上斷鏈陰影，客戶都大舉下單，連接器廠因應急單湧入紛紛擴產並大舉採購原物料，沒想到景氣於下半年快速反轉，造成產能過剩的壓力。

　除此之外，隨NB產業近期聚集於四川成都及重慶等地，龔榮琮曾也考慮赴中國持續擴大生產據點，並曾多次赴大西部持續考察。但是他認為，隨中國人力薪資高漲，而非沿海地區勞工風土民情可能不如沿海勞工願意長時間加班等考慮，再加上企業爭相至西部設廠，原本至大西部設廠的優勢可能不如原來優渥，也基於此，他仍密切觀察中國內部經濟的變化，選擇最佳的投資時機，在中國再次布局。

　修禪已久的龔榮琮也已茹素多年，他認為，經營企業就如同修行一樣，都是由「心」開始，特別是由心來行動，讓工作更即時、有效率並可以提升績效，並用心的力量，以誠心、信心及決心，去創造事業的高峰。

　隨大朋電子近年開發的多項新產品逐步小幅量產，且上半年產品營收比重TV方面下調至6成水準，NB則維持21％，其餘記憶儲存等產品則占19％的水準，隨產品線分散，近3年來合併毛利率都維持在14％以上的水準，特別在今年上半年更以15.51％的高毛利，遠遠超越競爭對手，成為微利時代少數業績穩定走高的電子零組件廠，更可望於今年在連接器同業中展現出亮麗的成績單。

　龔榮琮期許，未來大朋電子將塑造出國際專業製造連接線（器）的領導品牌，在產品創新方面，是採苟日新、日日新的創新精神，追求卓越與業績成長，並創造企業利潤，讓股東能分享成果，並善盡企業責任，追求永續經營。

<摘錄工商>

「NPO閱讀聯盟」舉辦的「讓書去旅行，閱讀On My Way」今年與摩斯漢堡攜手合作，日前活動開跑，期藉由提供好書書單及好書分享，鼓勵NPO閱讀聯盟推廣閱讀，共同促進提升臺灣公民社會的閱讀風氣。長期關心公益教育的總統夫人周美青並親自示範為小朋友說故事，期望藉繪本「小狗花花想回家」的故事與孩子共享閱讀的快樂。

　在教育部的支持下，近100個公益團體組成的「NPO閱讀聯盟」，在毛毛蟲兒童哲學基金會楊茂秀總召及明道文教基金會凌健副總召秉持著讓閱讀走入生活的理念，今年與摩斯漢堡聯合做公益，在全國摩斯漢堡約154間門市，及南投、花蓮、台東的特色小店與圖書館等，總計設置173個閱讀圖書角「傳書站」，陳列募集的各類好書，鼓勵更多人與書親近，讓閱讀昇華並豐富心靈。

　聯盟募集了1萬本好書，期望書可以隨著愛書的人旅行各地；另外，每一本書都會貼上附有二維條碼及活動網站的貼紙，讓民眾以手機即可快速搜尋到活動網站並留言，民眾在「NPO閱讀聯盟」網站上留言即可獲得精美禮物一份，名額300位。

<摘錄工商>

臺北世界設計大展盛大展開，展會中「日本企業館」聯合日本知名企業進行展覽，期望藉由積極參與台灣的各式活動，來表達日本對台灣在今年日本311東北大地震賑災的感謝。而富士全錄為日本企業館展區籌辦的體驗活動廠商之一，展示數位印刷及雲端技術，期望能讓參觀民眾能夠感受獨一無二的服務。

　民眾在開始參觀日本企業館前，可至富士全錄攤位進行拍照，然後使用「悠遊卡」、「台灣卡」及「高捷卡」，在日本館中任何有興趣的攤位，拿出前述卡片感應一下，並在參觀完畢後，再次至富士全錄的攤位進行最後的票卡感應。此時，個人喜好資訊就會被摘錄，包括民眾的相片、參訪的攤位資訊等，將於短時間內立刻製作成民眾專屬的個人活動紀念冊。民眾不僅能夠藉此活動深刻體驗一對一行銷，更可記錄下觀展時的每一份感動，製作絕無僅有的客製化活動紀念冊。

<摘錄工商>

台灣期貨交易所繼取得台股期貨、小型台指期貨、電子期貨、金融期貨、及非金電期貨等5項交易許可後，10月24日再度獲美國商品期貨交易委員會（CFTC）核發「中華民國證券櫃檯買賣中心股價指數期貨」（櫃買期貨）之交易許可（No-Action Letter），亦即美國境內個人及法人機構可直接交易該項商品。

依美國商品交易法（Commodity Exchange Act, CEA）規定，得以提供美國交易人交易之境內外股價期貨契應符合三項條件，包括該期貨契約係採現金交割，應不易被利用來操縱市場或任何標的證券及標的指數不得為窄基指數。

期交所表示，這次櫃買期貨取得交易許可後，美國交易人可合法將期交所櫃買期貨列入避險交易標的，而CFTC核發之交易許可已成外資機構評估市場信用與風險重要依據，對於提昇外資參與台灣期貨市場將有正面的助益。
<摘錄工商>

桓基科技「FloWing電子表單控制系統」創新自訂表單功能　快速打造企業個人化介面

高度資訊化的現在，可以說所有的企業、機關、政府或是教育單位，都需要電子表單、流程系統等資訊化平台來協助人力資源管理、人事差勤、教育訓練等管理需求，然而不同的產業有著不同的需求，不同的規模也有不一樣的考量，過往較先進的電子表單系統可以提供高度模組化的功能，可以依照企業組織不同需求來設定自己的規則與功能，但始終無法100%滿足需要，而客製化的高昂成本也不是所有企業組織都可以負擔。

桓基科技「FloWing電子表單控制系統」累積多年開發與營運經驗，歷年來成功協助建置數十處企業與教育單位、超過百家企業電子表單人事差勤系統，2011年突破技術限制與老舊思維，創新推出自訂表單功能，企業組織不需要研發人員、不需撰寫任何一行程式碼，只要透過簡單的樣板系統，就可以快速簡單的讓管理人員建立完全個人化的介面，以低成本就可以實現昂貴的客製化功能，符合企業組織需求，進而提高工作效率。

放大 電子表單控制系統將會是提升行政管理效率的最佳幫手。

關於「FloWing電子表單控制系統」

配合政府推動簽核流程改造，e化已成為各機關整體向上提升的指標，但是如何能落實辦公室無紙化、減少人為疏失、強化管理控制並縮短簽呈進度，FloWing電子表單控制系統將提供無紙化的線上差勤作業流程，有效解決跨部門簽呈時效、降低人力彙整與用紙營運成本，同時具備各機關與電子化政府共通之平台整合。

桓基科技FloWing電子表單差勤系統通過研考會訂定「機關表單簽核流程自動化基本規範」，機關可藉由這套系統幫助同仁達到溝通即時化、主管電子化的管理，有效率的整合並提升團隊力量。電子表單控制系統將會是提升行政管理效率的最佳幫手。
<摘錄電子>

台灣金控和保險安定基金持續就國華人壽議價，因雙方對價格歧見落差太大，台灣金控暨台銀董事長張秀蓮昨(26)日在立法院備詢時坦言，要在11月3日期限之前完成議價「恐怕很難」，而且絕對會在「不拖累」金控的前提之下接手國華人壽。

　　張秀蓮指出，國華人壽利差問題是雙方難以達成共識的原因。立院財委會昨日也通過薛凌等人提案，要求財政部與金管會在核准台灣金控與國華人壽合併案前，包括對國華人壽最新的淨值、資金缺口、利差損等負擔，都要再向立院專案報告。
<摘錄工商>

TESS太一節能榮獲中華民國國際貿易協會評選為2011年LED照明燈具業「台灣第一品牌」


TESS太一節能自成立以來本著務實、積極、關懷、創新的企業核心價值，堅持環保節能理念，致力於LED燈泡的開發與銷售。一路走來，憑著對產品品質的堅持，以自創品牌TESS成功打開國際市場，今又獲中華民國國際貿易協會評選為2011年LED照明燈具業「台灣第一品牌」，實為對TESS太一節能再一次的肯定。

隨著全球節能減碳意識的抬頭，人類唯有從居家生活的點滴做出改變才能讓生存環境永續發展。而日本在311的地震災害後對節能的積極宣導，及德國的廢核宣告，都在在反映各國政府對能源的重視，當多數人都還把焦點放在開發替代性新能源的同時，TESS太一節能已前瞻務實地將方向對準「節能」，開發創新的LED燈泡，來因應新時代的需要。

照明裝置的重新選擇即是落實節能的最好應用，根據報導，將全球現有光源替代為節能光源，預計可省下30%能源消耗。在節能環保雙重標準的要求下，LED燈泡毋寧是最佳選擇。太一節能目前的銷售通路為大潤發、PChome、義統創新與嘉洛企業，消費者在此都能找到TESS的LED燈泡系列產品。今後，TESS太一節能仍將一本初衷，持續用心研發，提供消費者最優質的節能產品，為保護地球環境盡力，讓台灣之光照亮全世界。TESS太一節能官網：http://www.tesscop.com。

經銷商資訊：
大潤發賣場資訊網址：http://www.rt-mart.com.tw/store.asp?fno=55&no=65
PChome網址：http://shopping.pchome.com.tw/?mod=store&func=style_show&SR_NO=DEAX1F
義統創新：02-6606-8800
嘉洛企業：02-2269-0166

新聞聯絡人：
饒海平
太一節能系統股份有限公司
Top Energy Saving System Corp.
E-mail：zoe.jao@tesscop.com
Tel：(02)2299-7688 ext.122
Cell：0920869856

DIGITIMES中文網 原文網址: TESS太一節能榮獲中華民國國際貿易協會評選為2011年LED照明燈具業「台灣第一品牌? http://www.digitimes.com.tw/tw/dt/n/shwnws.asp?id=0000256237_UG31B2HD4NRKRR6TI075R&ct=1#ixzz1bwkUypWb

<摘錄電子>

為了掌握32位元MCU的市場主流，MCU廠商開發出可彈性配置的各系列處理器IP，提供給IC設計業者依自身需求，入駐到各嵌入式平台、消費性電子、車用電子、無線與電腦週邊以實現關鍵應用…

晶心科技(Andes Technology)智財產品客服部經理李明豪指出，根據IDC最新研究報告，應用於智慧電表、智慧電網、智慧型手機與智慧電視的「智慧型系統 (Smart Systems)」，其中8051單晶片每年有50億顆，而32位元MCU每年出貨超過20億顆，預估到2015年MCU共消耗超過125億顆，較2010年倍增，且為整體處理器市場貢獻1,000億美元以上營收。他也指出32bit MCU(18%)已經繼DRAM(31%)之後，成為2010年第2大快速成長的IC產業。

放大
[放大圖片]
晶心科技智財產品客服部部經理　李明豪。
若以IC Insights統計與預測數據，4/8、16與32位元MCU在2010年已經拉開成55.28億、39.08億、56.92億美元，32位元MCU市場主流地位明確，預估2011年將進一步成長到59.15億、42.6億與68.88億美元，而到2015年，32bit MCU市場將成長到116.45億美元，遠超過4/8bit與16bit MCU的市場總和。而MCU市場的新興應用項目，例如車用電子的停車輔助、動力總成與車內娛樂系統，消費性電子的GPS手錶、Cywee體感控制器與HMI人機介面裝置，工業控制部份有條碼掃描器、POS及變頻馬達，在電腦週邊部份有無線滑鼠、USB隨身碟，通訊部份有ETC、SIM卡與手持無線電等。


32bit MCU成為推升市場新興應用的最佳甜蜜點

李明豪認為，新一代MCU應具備3大特質：1.運算效能：處理網際網路種種堆疊協定、資料保全防護與重量級中斷服務，以及算術運算加速功能；2.資料傳輸量：可延展的資料匯流排寬度／流量，有效率的資料傳輸，及內建DMA直接記憶體存取功能；3.能源效率╱執行功耗。因此MCU必須考慮到下面各點：1.晶片成本。像是邏輯閘(gate count)與內嵌Flash與RAM容量。2.效能：大多數MCU應用均低於100MHz，因此DMIPS/MHz(每單位MHz的Dhrystone MIPS)成為最實際客觀的評估指標。3.單位功耗執行效率(DMIPS/mW)：平均每一毫瓦(1mW)可以執行多少個Dhrystone MIPS。4.開發環境：是否提供圖形化的整合性開發環境(IDE)，同時提供低價的ICE偵錯電路環境，甚至系統內部Flash韌體更新(In-System flash programming)的功能。5.作業系統(OS)、函式庫與應用程式的支援，都是業界選擇MCU時要審慎評估的重點。

李明豪指出，32bit MCU超越8bit MCU的機會，在於兩者gate count差距縮小，越來越高的效能需求，單位功耗執行效能的重視，以及當今MCU Flash晶粒電路空間大過MCU核心電路，且越來越多新興應用如醫療裝置、智能電錶、無線感測裝置與USB隨身碟皆直接使用32bit MCU。以晶心Andes嵌入式技術應用為例，在過去以8051作為藍牙、觸控螢幕IC等應用，轉移到32bit MCU之後，傳輸速率增加10倍(Bluetooth BT4.0 vs BT2.0、SD 4.0 vs SD 2.0、USB 3.0 vs USB 2.0)，同時帶來更低功耗，像BT 4.0比BT 3.0降低90%的功耗，目前已經有8家客戶採用晶心的嵌入式MCU IP技術。


32bit MCU的技術優勢與晶心AndesCore IP方案

李明豪指出，使用晶心AndesCore 32bit MCU好處在於：1.增加I/O頻寬，像是應用USB 3.0的5Gbps傳輸，USB 3.0用8051可以做但辛苦，總成本與32bit MCU相比沒任何優勢。2.全記憶體定址管理：32bit MCU擁有4GB/16MB記憶體定址空間。3.提供更多像網際網路、線上交易╱保全編碼與MP3播放功能。4.有效率的開發工具：例如JTAG ICE(5 wires)、CJTAG ICE(2 wires)甚至ESL (Electronic System Level，電路層級)的偵錯工具。以及5.作業系統與應用程式的支援。

此外，AndesCore MCU提供32位元與16位元混合指令集，可交互運用縮減程式碼長度，並提供先進的加速指令集以加速編碼、累乘╱加法與DSP運算，同時硬體採自由可組態架構，沒有多餘不用的硬體電路╱邏輯閘；提供32位元資料寬度、累乘╱加法與除法電路。軟體開發上，提供C語言作為啟動與中斷服務函式(ISRs)；最後，32bit MCU提供低功耗高執行效能，以及整體最佳性價比。晶心科技的AndesCore IP設計，以具備可配置CPU核心、最精簡的平台、高效能容易使用的開發工具與free RTOS、2 wire ICE兩線ICE偵錯介面設計，有MCU專用開發板，量身訂作的訓練課程等6大特色，滿足業界32位元MCU的需求。


AndesCore N801處理器

Andes N801-S處理器採用第3代AndeStar V3m指令集微架構，為單一核心3階管線化設計；具備16個2R1W的通用暫存器群(GPRs)，提供16MB記憶體定址空間，提供16組4階可直通中斷處理機制，並提供電源管理功能、全時脈閘控制，支援Secured debug module (EDM) for 2-wire and 5-wire JTAG ICE偵錯裝置。N801-S可提供單週期乘法指令或17週期的乘法電路，對外搭配1MB區域記憶體或不需要，採ARM相容的AHB-lite或APB匯流排介面等組態。

N801-S鎖定8051單晶片、與ARM Cortex-M0等邏輯閘數、設計功耗相近的競爭對手相比，其效能是8051的10倍以上。以90奈米綠色製程製造的N801-S，與競爭對手ARM Cortex-M0在邏輯閘數、設計功耗相近，Andes N8不僅提供硬體除法電路，同時在DMIPS/MHz以及DMIPS/mWatt(每單位毫瓦百萬Dhrystone指令運算)數分別為1.08~1.22、62~75，比ARM Cortex-M0的0.9~0.9、53~60提升了20~36%、17~25%不等。


AndesCore N903/N903A處理器

Andes N903/N903A是採單核心5階管線化設計，具備靜態分歧預測電路、快速/短指令乘法與除法硬體加速電路，具備全時脈調控與電源管理。可提供16/32個GPRs及0~32KB彈性化快取配置，總邏輯閘數依配置從46~136K；N903A並提供額外的音訊(Audio)加速指令集。採AHB/AHB-lite/APB/AMI匯流排介面。

以台積電130奈米製程下最大時脈為200MHz，與所設定的競爭對手ARM Cortex-M3相比較，Andes N903/N903A在DMIPS/MHz領先2%，晶粒面積與功耗表現(uW/MHz)減少43%、41%；若與ARM7TDMI與ARM7EJ-S相比，Andes N903/N903A折算出1.36 DMIPS/MHz，在DMIPS/MHz也超越Cortex-Mx系列1.25 DMIPS/MHz的表現。N903晶粒面積與功耗(uW/Mhz)比ARM7TDMI與ARM7EJ-S減少49%、37~48%。

若以矽晶粒面積為橫軸、效能為縱軸，N801定位在入門級MCU，鎖定的競爭對手為Cortex-M0，N903是進化版MCU，鎖定的競爭對手為Cortex-M3與ARM7EJ，N1033A、N1068屬於訊號處理(Signal processing)等級MCU，鎖定的競爭對手為Cortex-M4。


AndeSight整合式開發環境

李明豪提到，客戶可藉由AndeShape SoC、VEP SoC Simulator等三合一硬體開發偵錯套件，在AndeSight整合式開發環境上開發AndeSoft軟體，並且依SoC晶片的需求做記憶體、Flash程式化參數、SoC模擬參數配置的調整。AndeSight提供流暢的使用界面供開發MCU，提供程式碼壓擠功能與針對AndeStar ISA指令集架構最佳化的編譯器，提供Andes MCU函式庫，晶片ID、SoC暫存器、暫存器預設值、工具鍊、除錯程式與VEP模擬器設定，快閃記憶體程式化參數與記憶體配置layout圖。較Open Source函式庫更能提供50~62%的程式碼縮減空間。

AndesCore也可使用2-wire兩線式低成本的CJTAG ICE，直接以USB連接ICE並針對N8/N9 MCU平台偵錯。另外因應ZigBee在無線感測上的普遍應用，AndeSoft在軟體協定堆疊層追加了對ZigBee IEEE 802.15.4協定的支援。

李明豪總結指出，晶心AndesCore 的IP智財，輔以後端AndeSight IDE整合開發環境的協助，幫助業者達成：1.架構輕量化，包含從CPU、平台到工具╱函式庫支援鍊的輕量化；2.風險最低化：提供20小時的訓練課程，彈性化的授權商業模式，及CPU與SoC整合的技術諮詢；3.成本最佳化：提供小於8051的程式碼，相同低成本的2-wire ICE偵錯環境，以及低成本高效益的開發評估板，協助業界完成各種嵌入式平台、車用電子、醫療╱工控與無線感測等應用。

<摘錄電子>

在由DIGITIMES主辦的微控制器技術與應用論壇中，瑞薩電子(Renesas Electronics)微控制器系統事業部總經理市川正臣首先主講當前綠色MCU設計趨勢，以及瑞薩R8C、78K、RL78系列MCU與32位元SuperH、V850、RX MCU相關技術介紹。

新唐科技(Nuvoton)微控制器行銷企劃部經理黃日安，敘述當前MCU市場與32bit MCU主流趨勢，並提出Cortex-M0取代8051單晶片的應用，介紹新唐NUC500/700/900 Soc單晶片、NuMicro Mini51/Nano100 MCU晶片與應用。

放大
[放大圖片]
消費性電子產品智慧化趨勢帶動微控制器市場蓬勃發展，相關主題研討會深受業界人士關注。
放大
[放大圖片]

國家實驗研究院國家晶片系統設計中心組長　黃俊銘。
意法半導體(ST)產品行銷經理楊正廉，介紹全球性能最高且基於ARM Cortex-M4架構的STM32 F4系列MCU，提供即時記憶體存取加速、多重AHB匯流排與浮點運算功能，並且擁有高效能低功耗的優勢。

國家實驗研究院國家晶片系統設計中心組長黃俊銘，針對微控制器在車用電子、通訊、電腦、消費性電子應用，以及多核心、異質性元件的積體構裝技術趨勢做探討。

晶心科技智財產品客服部經理李明豪，介紹晶心研發的AndesCore核心─入門N8、中階N9以及高階提供DSP加速與FPU浮點運算的N10處理器，列舉與競爭對手在效能與功耗上的比較，以及後端整合開發環境(IDE)與函式庫上的客戶技術支援。

益登科技技術經理苗延駿，介紹由Silicon Labs研發的低功耗無線節點╱網路感測技術。憑藉環境能量採集(Energy Harvesting)技術，可作為智慧電表、工廠環安、基礎工程與生態監控的部署應用。

論壇最後，UL亞太區諮詢事業發展經理陳立閔，聚焦智慧電網架構面臨的獨立電源挑戰，針對孤島效應、充電防護、連網設備上的安全威脅進行討論，並介紹UL2744智能環境標準與IEC 61508-0安全控制標準。

國家晶片系統設計中心組長黃俊銘指出，智慧電子系統是台灣今(2011)年5月啟動的國家型科技計畫的重點項目。目前台灣IC設計業市佔率全球第2，但因為過去偏向純硬體設計與製造，從2008年開始有成長趨緩現象，因此教育部、經濟部技術處、工業局、國科會工程處與衛生署成立國家實驗研究院，結合產官學研力量，從醫療電子(M)、綠能電子(G)、車用電子(C)、通訊/電腦/消費電子(3C)的MG+4C異質整合與多樣化之應用，協助IC設計產業再次躍升。

智慧電子國家型計畫的推動方向，在醫療電子部分，包括體外診斷/治療與植入式診斷/治療技術、醫療電子品質系統與行銷管道建立、建構醫療電子產業鏈等；綠能電子部分則有家電、車用電子、3C/IT的驅動控制╱轉換技術與晶片電能管理；生物電子部分則有電能管理與能量採集(Energy Harvesting)技術；車用電子方面，則從多核心嵌入式系統架構與開發工具、多媒體與資通訊技術、行車輔助應用裝置以及汽車電源控制技術等項目著手。


MG+4C異質整合多樣化的應用

黃俊銘提到，未來高齡化時代對老年化社會的尖端照護，需要多樣少量、特殊化的醫療電子產品，可帶動無線生醫網路技術與產業創新的機會。而優質平價商品市場的時代，業界更需要以產品導向、共通平台與IP多樣化來因應，並導入電子異質系統，以半導體為基礎擴散至節能、車用、醫療電子以提高附加價值。而CMOS製程、微機電、多核心、感知&致動器，以及3D IC、TSV都是當前欠缺關鍵技術但未來看好的項目；微縮製程持續突破、18吋晶圓/機台導入，以及新材料、新元件、新配線的概念，將持續吸引學研機構前瞻研究與產業持續投資。


智慧電子產品的實際SoC案例

黃俊銘舉例，譬如Nintendo 3DS掌中遊戲機，內部採用Nintendo的1048 0H SoC晶片；蘋果Apple的iPod shuffle內部則採用Sigmatel STMP3550 SoC晶片。2011年推出的Apple iPad 2平板電腦，使用由ARM授權、Apple自行開發的A5雙核心SoC晶片；微軟Microsoft Kinect使用PrimeSense公司的PS1080-A2 SoC晶片。另外由Parrot公司研發的無線遙控AR Drone直昇機，內部採用由ARM授權的Parrot6 SoC晶片。Cirrus EP9312晶片，採ARM 920T CPU核心，工作時脈200 MHz，內建MaverickCrunch與MaverickLock Security Features保全編碼功能，可作為網路音樂點播機的應用。

結合DSP數位訊號處理單元與ARM的SoC應用，有TI OMAP5910採150MHz TI TMS320C55x DSP與150MHz ARM925核心SoC，而Freescale MSC8144 DSP Farms處理器內建4個Starcode SC3400核心；Cradled的CT3616 MDSP更是異質性多核心的代表，具備兩個多核處理單元，每個單元有4個GPP、8個DSP與8個記憶體控制晶片所組成的SoC晶片。Triscend開發出A7 Configurable SoC晶片，由ARM7TDMI CPU核心搭配可組態SoC邏輯矩陣電路閘(FPGA)所組成。

在其他異質性整合應用上，像德儀(TI)發表的TI eZ430-Chronos運動型手錶，採TI CC430F613x內建無線射頻的SoC單晶片，可感測到配戴手錶者的運動情況，以無線方式傳回電腦網路上。另外還有Energy Harvesting System─利用陽光、熱能、動作、無線產生能源的能量採集應用實例。


MCU整合技術演進與未來趨勢

黃俊銘指出，MCU從過去簡易的8051演變到今日像TI Stellaris複雜的SoC ，開發平台從過去與主機板一樣到今日與USB隨身碟大小相當，Parallax BASIC Stamp 2微控制器模組和1張郵票差不多。再發展下去，Heterogeneous Integration(異質性整合)將CMOS製程邏輯晶片、光通訊晶片、微機電、砷化鎵雷射晶片、記憶體晶片一起整合成單一晶片外觀。例如TI的OMPA35x SoC就是由以PoP技術堆疊的記憶體晶片，透過Back to Face的方式與下方OMAP3處理器晶片結合，再連接到下方的Substrate基板形成1個3D IC晶片。

國家實驗研究院開發出MorPACK三維異質整合系統平台，整合CMOS邏輯閘、光通訊、RF無線射頻、記憶體、微機電、生物晶片等異質性晶片，可縮短訊號傳輸距離、提高效能並具備環保與低成本效益。下一個階段研究的是Wafer Stacking and Die-on-Wafer Stacking(DSD)，將不同製程的矽晶片藉由Face to Face、Face to Back、back to back與back to face四種堆疊組合模式，輔以凸塊(Bumper)、矽穿孔(TSV)以及繞線(Wire bone)方式連接到最底層承載基板。

黃俊銘總結，SoC MCU的應用將走向多樣化，藉由異質整合技術，把多種功能晶片整合成1個晶片外觀，同時兼顧低耗能的趨勢，把尺寸與體積進一步縮小。

<摘錄電子>

兩岸會展活動頻繁，中國國際航空全力推行的「華東一日生活網」已接近完成階段，會展商務人士可多加利周。

中國航空每周近百航班，包含台北直飛上海、松山直飛虹橋、台北直飛杭州，以及台北直飛無錫，航線遍及華東，讓旅客依據自身的安排作最彈性的選擇，兩岸往返更輕鬆。

同時，中國國航空台北直飛溫州航線，也預計於今年底12月開航，屆時華東線完整成形，提供旅客們完善的飛航服務。

另外，中國國際航空與同業的合作計劃也大有斬獲，繼先前的「國航知音會員卡」可累積國際星空聯盟的28家航空公司的哩程之外，國航再次結合長榮以及立榮航空公司，推出新一波的「國航知音會員卡」會員優惠活動。

即日起，凡使用「國航知音會員卡」的旅客，可以使用累積里程來兌換長榮、立榮的定期航班里程獎勵機票。更多詳情可洽中國國際航空電話（02）2718-2100，或上網：www.airchina.com.tw查詢。
<摘錄經濟>

中租控股 大陸市場業績看俏 跨足大中華市場經營有成 明年對岸增至17據點 深耕各城市重點產業提供租賃服務

即將在台灣上市之中租控股公司，其子公司中租迪和成立於1977年，提供租賃、分期付款、國內應收帳款受讓管理、融資貸款型及跨國等業務，在台灣租賃產業中居龍頭地位。為提供客戶完善與即時服務，2005年跨足大陸大中華市場，初期以服務當地台商為主，目前以內資客戶為多，大中華業務績效以倍數成長，未來大中華地區業務及獲利指日可待。


中租迪和董事長陳鳳龍表示，發展大中華地區計畫，經過長時間準備及努力，2005年中國商務部開放外商投資租賃公司，中租迪和關係企業仲利國際租賃公司當年四月就取得租賃執照，獲准設立獨資的租賃公司。


增設至17據點

助中小企成長


初期在上海、深圳設立據點，服務華東及華南中小企業，以台商企業為主，2008年開始服務內資中小企業，2009年及2010年隨著內資的快速成長，仲利國際租賃大陸營業額每年以100%速度成長，目前業務比重內資占八成、台商占二成。

剛設立據點時，每個據點約有20-30位員工，台灣員工占三分之一，待業務範圍逐漸擴大，台灣員工比重逐漸減少到15-20%，提高在地化程度，即在地人占85%。目前大中華服務據點已有12個據點，包括上海、蘇州、天津、深圳、寧波、廈門、北京、重慶、青島、武漢、瀋陽及廣州，隨著仲利國際租賃業務的不斷擴大，未來逐漸將觸角延伸至內陸更多城市，現正籌備五個新據點，包括南京、溫州、福州、中山、成都，預計明年初可達17個據點，以服務更多客戶。


重視風險控管

選客戶有三不


陳鳳龍表示，每個地區都有業者需要租賃服務，每個城市都有其重點產業需要深耕，因此得派駐人員就近服務，每個據點的服務範圍約100公里內。

仲利國際在大陸隸屬於商務部管理，據非官方統計資料顯示，目前是融資性租賃業前五大的業者。陳鳳龍指出，因應現在大陸經濟快速發展，據點成立速度隨之加快，平均一年需要成立四個據點，每個點約20-50人服務當地中小企業。中租迪和30多年來一直陪伴中小企業成長，可依此經驗掌握最適規格，服務項目亦能契合大陸政府現階段重點政策。

中租剛到大陸時，大陸企業對租賃業務很陌生，推廣租賃業務要花費較長的時間，仰賴中租迪和培訓的業務人員與客戶面對面溝通，讓客戶解除疑慮。


與四陸銀合作

撥款效率快速


中租在兩岸服務對象包含各行各業，大陸又以紡織、塑膠、金屬製品、印刷、電子、工具機、機械等產業為多。今年以來大陸資金緊俏，配合內地客戶對於資金強烈的需求，中租掌握機會，提供內資企業擴充建廠、開發新業務所需的資金，但中租亦有專業堅持，陳鳳龍強調，在風險管理上，客戶的信用評分不達標準不做、非專注於本業的中小企業不做、高耗能及高污染產業不做；此外，客戶行業分散、個案金額小，都是有效分散風險的方法。

陳鳳龍表示，價格充分反應在風險上，也是租賃業獲利和避免風險的方法之一，通常業者會選擇經營規模不錯的中小企業，以協助企業創造更大效益，中租提供的資金不是客戶唯一資金來源，租賃融資是客戶補充性的資金來源，僅占總資金需求的15%，但這關鍵性的設備融資，可協助創造盈收及獲利。

早在2009年，仲利國際即與中國銀行、上海銀行、中國工商銀行、國家開發銀行等簽訂戰略合作協議，能夠深獲陸銀的信賴，也是基於肯定中租在台灣30多年專注在中小企業的經營成果。今年，仲利國際租賃和國家開發銀行簽訂了100億人民幣合作協議，更具體落實扶持中小企業的政策，共同幫助台商及大陸中小企業成長。

大陸的銀行審核手續繁雜、撥款速度慢，相對的，中租只要確定中小企業需要生產用的通用設備可作為融資標的，俟資金用途確定後，就可快速撥款，協助企業營運所需。需要融資金額高的企業，中租高層會親自到客戶工廠了解客戶的專業、困難和需求，審慎評估承做之可行性。

陳鳳龍曾親訪浙江一家生產軸承廠商，經專業的訪談與評估，確定客戶的核心競爭力，及看出該中小企業經營者的誠信及經營策略，才放心的放款給他，目前該承軸公司年營業額已達120億新台幣，類此情況，中租提供關鍵性的資金注挹，不但幫助客戶成長，也為中租贏得口碑，雙方成為長期合作的好伙伴。

大陸的中小企業規模較台灣的中小企業還大，中租所承做的租賃金額由100萬到2,000萬人民幣之間不等，平均一家客戶約300萬人民幣。目前台灣上櫃市的企業中，有350家曾是或仍是中租的客戶；而內資客戶迄今已累計達一萬家，今年就新增加3,500家新客戶。


34年經驗累積

展望亞太地區


中租控股目前員工數約有1,700人，控股淨值達135億新台幣。未來中租迪和業務分布，高度成長的大陸占50%、中度穩健成長的台灣佔40%、另外10%為泰國和越南等地。中租將台灣成功經營模式複製到大陸拓展至今有成，陳鳳龍指出，但每個地區都有不同的業務特色，有的區域需要細膩手法、有的要耐心及創意的經營方式，不能單純的入境隨俗，沿用舊法，至於要用那一種方法營運，就是靠中租34年來累積的經驗資產。

陳鳳龍說，國際化是中租發展的重要策略，將在各地區以專注且專業模式經營、精準的風險控管、產品創新及服務彈性來服務客戶，並提升中租獲利，以實現「成為亞太地區卓越的財務金融公司」的願景。
<摘錄經濟>

土銀將成立金控列為中長期目標，並將展開增資大計，希望能將資本額拉高至600億元以上，達到申設金控的基本條件。

土地銀行董事長王耀興昨（26）日在立法院指出，土銀明年有盈餘轉增資76億元計畫，目標是先將資本額從500億元，拉高至576億元。

據悉，土銀中長期目標是成立金控，在尚未成立金控前，將以多角化業務發展為目標，使土銀具備金控多角經營雛形。

王耀興表示，土銀積極成立保險經紀人、都市更新投資信託公司，透過跨業經營、擴大營業規模，運用不動產專業利基增加營收。

土銀將成立台灣第一家都市更新投資信託子公司，正由金管會審核中。

土銀規劃的明年預算中，募集基金營運量為50億元，較今年預算營業額增加10億元。

據悉，土銀都更投信資本額為3.3億元，由土銀出資3億元，台肥與中國建經公司各出資1,500萬元，而中國建經為土銀轉投資事業，持股約10%。

土銀總經理蘇樂明指出，目前資本額只有500億元，還沒能達到申設金控的標準，明年會先透過盈餘轉增資，將資本額拉高至576億元，財政部也已經同意這項計畫。

此外，對於台灣金控合併國華人壽案，由於保險安定基金賠付金額仍談不攏，台灣金控董事長張秀蓮表示，11月3日（國華人壽接管期限）以前要達成共識，恐怕有困難，如果金額不符合期待，甚至可能拖累台灣金控，就不會接手。
<摘錄經濟>

多功能複合機全彩時代 來臨 市場分析顯示 黑白機進口量衰退 彩印機大幅成長 各主力品牌銷量穩定成長

旗下有金儀KONICA MINOLTA、互盛RICOH與震旦行Sharp三家事務機器品牌的震旦集團指出，依據IDC研究數據顯示，2011年多功能複合機將比去年成長4.6%，其中黑白機成長率預估成長率為2.7%，彩印機成長幅度將達10%，2011年彩色機占比預估為29.8%，顯示彩色輸出正是未來趨勢，全彩時代已然來臨。

另一方面，根據顧能公司（Gartner）調查分析，今年上半年多功能複合機市場，黑白機的進口量比去年同期減少371 台，約衰退4％；彩印機的進口量，比去年同期成長1,372台，成長率高達39％，黑白機與彩印機合計，比去年同期增加1,001台，成長7％。

優美公司辦公室自動化事業本部本部長劉建軍表示，由上述數據可以觀察出今年整體市場穩定成長，且彩印機成為市場主流的態勢明顯。他預估，今年全年的市場成長率應可維持上半年的水準。

彩印機 連四年向上衝高　他說，今年上半年黑白機的進口總量是10,174台，比去年同期的10,545台，減少371台，主力品牌中，Canon、KONICA MINOLTA（包括：KONICA MINOLTA與DEVELOP二個品牌）維持成長。彩印機部分，今年上半年的總量是4,865台，比去年同期的3,493台，成長1,372 台，成長率39％，各主力品牌全部都成長。

劉建軍說，彩印機部分，2008年有4,522台，比重14.2％；2009年有3,657台，比重16.7％；2010年有8,214台，比重26.3％；今年上半年有4,865台，比重32.3％，比起去年上半年的3,493台，比重24.9％，成長7.4個百分點。這四年來彩印機比重一直向上衝高，可看出以彩印機為主的時代已經來臨。

多功能複合機市場，不論是黑白機或彩印機，日系品牌主宰絕大部分市場。在功能上除了影印、列印、傳真、掃描的四大功能外，各家品牌也在生產效能、檔案管理、資安管理、多元化網路系統、環保等議題上進行差異化，讓自家產品更有賣點。

互盛公司行銷部資深經理陳禹元指出，多功能複合機市場成長趨勢因子有二：一是提供設備加值服務，以改善企業用戶在文件管理流程的模式；二是用戶對彩色化文件的需求日增，互盛提供的顧問式服務是以深化顧客的使用方式為核心，從了解、規劃、提案、執行解決方案到改善方案，不再只是單一設備銷售商，而是提供完整的解決方案，省去企業採購者耗費多時去先做評估，採購建置後更可大幅降低各項設備及使用管理的成本，這是互盛近年來積極推動的服務型態。

IT方案 多元化滿足需求

震旦辦公設備事業部行銷部資深經理趙景庭表示，複合機的發展趨勢受到產品、環保及效率等三個主要導向影響，朝向彩色化、輕量化、智慧化、雲端化與行動化、環保節能、資安防護及整合化與客製化服務等多元趨勢發展，國內複合機業者的經營思維也從「單純的辦公設備」，再融入「包羅萬象的IT解決方案」的思維，反映出使用需求已有明顯變化。

金儀公司在原廠全力主打彩印機之際，獨家推出「辦公室的第二台」概念，金儀行銷部總監陳世裕表示，彩印機若設置在辦公室遠處或其他區域，將造成不便。因此，若有一部最佳效能及生產力媲美A3機種，但成本更低的小型A4彩色複合機做為「辦公室的第二台」，提供彈性支援，將在空間、成本、效率及備援上更具效益。

高效率 全方位管理服務

台灣理光公司副總經理葉永權表示，今年市場明顯走向彩色化，有很多顧客開始接受彩色多功能複合機，相對於原本大量使用彩色印表機的客戶，經分析後，放棄彩色印表機而改用彩色多功能複合機。因為，過去使用彩色印表機，往往只估算耗材成本，忘記估算維修成本、人力時間（購買耗材時間、處理發票時間），在講究效率的今天，市場因而改變。

辦公室使用的多功能複合機，未來發展將走向延伸功能及資訊整合，強調提升效率，不再只是被動的輸出設備而已，關鍵在能依客戶需求，提供設備最佳化的服務，從A3複合機、A4複合機、印表機、速印機、管理及流程解決方案等，提供全方位的產品，再提供「管理文件服務（MDS）」整合管理所有設備及文件服務，才能符合客戶需求，為企業帶來最大利益。
<摘錄經濟>

訴求提供辦公室專業化「彩色輸出」的金儀公司，代理KONICA MINOLTA bizhub C200、C220、C280、C360、C452、C552、C652彩色多功能複合機系列，整合影印、列印、掃描、傳真四項核心功能，搭配各項文件解決方案（Document Solution），輕鬆處理文書工作、降低管理費用。

金儀公司行銷部總監陳世裕表示，KONICA MINOLTA以光學技術見長，顯像系統與色彩管理精準，縮放倍率以千分位微調，失真率低，全新bizhub採用新型MFP列印控制器及ASIC精準晶片科技，可提升整體影像品質。

日本KONICA MINOLTA更設計出全新自動顯像淨化系統，在黑色碳粉匣中，加入鐵粉混合後，再補充到黑色顯像系統。老化的鐵粉會與回收碳粉一同排出到廢碳粉盒，降低整個顯像槽內鐵粉老化的比例。此系統可有效提升穩定的影像品質輸出，對印量較大的辦公環境大有幫助。

　全自動節電

　　　高效率輸出

在環保節能上，KONICA MINOLTA系列產品通過台灣環保標章認證，機體使用再生材料與植物性碳粉，並有雙電源設計全自動節電，因應大量資料輸出電子化及快速穩定掃描速度，無論是資安管理或文件編製，都能以最高效率列印輸出。

陳世裕表示，KONICA MINOLTA bizhub彩色多功能複合機系列，具有高清晰（800*480）像素並能放大顯示全彩觸控面板，配合簡單易懂的圖文操作介面，以智慧型LED燈顯示設計，符合辦公室各年齡層操作，即使是具有色彩視覺障礙的使用者，不需學習即能輕易分辨及快速操作所有作業。

新型bizhub採用360度無縫機身設計，前後機身一樣整潔，且全新bizhub採用降低運轉、送稿機掃描與分頁機低噪音設計。

因為噪音低，適合放置在辦公室的任何位置，甚至是中心。如果使用Fiery列印控制器，bizhub可將其連接線完全隱藏遮蔽，以保持整體外觀。

　節省傳真費

　　　提高工作效率

從掃描到發送，bizhub可大幅提高團隊工作效率，尤其當使用檔案箱時，還能將文件掃描成多種檔案格式，如壓縮PDF/XPS.JPEG或TIFF。選購i-Option後，可將文件以可搜尋式PDF檔案格式儲存。

全新bizhub也配備彩色網際傳真功能，可更節省費用的進行彩色或黑白傳真。只要對方的設備也能支援彩色網際傳真功能，不論是在企業內網，還是在網際網路，都可透過網路進行傳真，不需再支付額外費用。

陳世裕表示，KONICA MINOLTA bizhub彩色多功能複合機列的其他支援功能包括：硬蝶資料加密功能、NDS認證於TCP/IP、機密列印/用戶認證、加密PDF/複印保護、註解功能/IP 過濾、SSL/TLS加密S/MIME/硬碟資料自動刪除、PageScope Data Administrator、PageScope Workware等。
<摘錄經濟>

KONICA MINOLTA於2000年開始生產Simitri碳粉，之後在2006年推出定著溫度更低、輸出畫質更高的Simitri HD碳粉，此類植物性聚合碳粉具有表面光滑、顆粒極微小、均勻的特色，已應用於bizhub PRO機型。

Simitri HD和Simitri碳粉具有許多環保優勢，包括在生產製造過程中能耗很低，且使用符合「碳中和」理念的植物類原料，可降低CO2排放超過三分之一，在生產、消費和排放等環節，以多種模式減少對環境的不良影響。

石油類原料生產的碳粉，在進行焚燒處理後會增加地球上的CO2排放量，而以植物類原料生產的碳粉，可削減這部分的CO2排放量。
<摘錄經濟>

由於數位化與網路高速化讓彩色資料量增加，彩色複合機與文件整合管理方案市場近年來成長迅速，看好市場前景，代理Konica Mino lta品牌的金儀公司，今年強力主打彩色機種，並推廣「辦公室的第二台」概念，在文件整合管理相關解決方案也積極部署，期許配合精緻專業服務，有效擴大市場版圖，交出亮眼成績。

　　目前金儀在產品線上包括高中低階的印表機、影印機、複合機以及高速專業級輸出數位影印機，並具有多項文件管理解決方案，產品線可謂多樣化，且全系列產品皆為Konica Minolta同一品牌，加上同屬震旦集團資源、30多年的OA通路經驗以及30多個分公司服務據點，是國內複合機市場不容忽視的公司。

　　金儀公司表示，近年國內企業對彩色機種接受度大為提升，對文件整合管理也有不錯需求，因此，金儀今年主打彩色機種，同時推廣「辦公室的第二台」概念，並且推出印量管理系統、圖文管理系統等解決方案。

　　所謂「辦公室的第二台」概念，金儀公司表示，目前許多企業內部都設有多個區域辦公室及部門，若彩色事務機設置在遠處或其他區域，將造成使用不便，及機器發生故障也無法及時備援。因此，企業若有一部最佳效能及生產力可媲美A3機種，但成本更為降低的小型A4彩色複合機作為彈性支援，將能在空間、成本、效率以及備援上獲得效益。目前金儀推出的bizhub C35就是最佳機種。

　　金儀今年主打的彩色機種為bizhub C220、C280、C360、C452、C5 52、C652，該系列具有遠距監控設備狀態的LED燈號、黑白分明的機體外觀、人性化規劃紙匣等貼心設計；在環保節能上，機體使用再生材料與植物性碳粉，並有雙電源設計全自動節電；因應大量資料輸出電子化，快速掃描速度可達70ppm；另外具有強大資安管理、文檔編製等能力。

　　金儀的市場優勢，在技術上具有Konica Minolta的光學技術，顯像系統與色彩管理精準，且縮放可達千分位微調；銷售上，產品線齊備，全系列產品為同一品牌，提供客戶單一的服務窗口及計費標準，減少客戶採購、維修流程及管理成本。
<摘錄工商>